Zeichnungen / Drawings
Home / News
Kunst / Art
Zeichnungen / Drawings
Bücher / Books
Das Rätsel des Lammes - Jan van Eycks Genter Altar
Das Geheimnis der Proportionsstudie nach Vitruv von Leonardo da Vinci / The secret of the Vitruvian Man of Leonardo da Vinci
EKOS Braintwister
Spiel- und Rätselpark
EKOS BrainArt Level4
EKOS BrainArt Infinity
EKOS BrainArt Triangular
EKOS Braintwister
Discovery Braintwister
Faltpuzzles / Folding puzzles
Free Downloads
Pressespiegel / Press mirrow
Bookmarken bei Linkarena Bookmarken bei del.icio.us Bookmarken bei Google Bookmarken bei Wong Vorschlagen bei Webnews Vorschlagen bei Yigg

Jan van Eyck - La adoración del Cordero Místico

"Misterios en
el retablo de Gante
unidos a una iglesia española."

Klaus Schröer - Artist, Author, Gamedesigner

Deutsche Version dieser Seite English version of this page English version of this page English version of this page

Das Rätsel des Lammes
Der Genter Altar und sein Geheimnis
by Klaus Schröer
Hardcover, 172 pages, 87 pictures
MV-Verlag, Münster, Germany
Edition Octopus
ISBN 978-3-86582-476-9, EUR 26,50

Order now at:

El Adelantando, 14.6.2007
Misterios en el retablo de Gante unidos a una iglesia española:
la Vera Cruz de Segovia


Münster, Alemania. La obra de arte más famosa de la época medieval, el retablo de Gante, de Jan van Eyck, podría esconder una gran secreto. En su nuevo libro, 'El misterio del cordero' el autor alemán Klaus Schröer descubre que la obra de arte guarda una serie de misterios que unen, todos ellos, a una pequeña iglesia de los tiempos de las cruzadas, la Vera Cruz de Segovia, España. Además, la composición de los paneles centrales parecen mostrar la planta de esta iglesia. Este podría ser uno de los más misteriosos descubrimientos de la historia del arte.

En el retablo de Gante, van Eyck colocó 12 ángeles en ambos lados de la mesa del cordero, que es un símbolo medieval de la tumba de Cristo. Schröer pensó que este podría ser un rebus describiendo una construcción dodecagonal con la tumba de Cristo dentro, porque 12 ángeles están encima de 12 puertas de la nueva Jerusalem en el Apocalipsis de San Juan (el tema central del retablo de Gante). Ciertamente, hay solo una tumba de Cristo en Jerusalem. Después de la pérdida de la ciudad en 1189, sin embargo, los cruzados construyeron muchas iglesias de planta poligonal que guardan la tumba de Cristo en su interior desde un punto de vista simbólico, porque ya no era seguro visitar la original.

Tras una larga investigación, Schröer encontró sólo uno de estos edificios con doce lados en planta: la iglesia de la Vera Cruz de 1208. La composición de los paneles centrales del altar de Gante recuerda fuertemente la planta de este edificio. El autor encontró uniones adicionales a esta iglesia en la obra de van Eyck. Por ejemplo, van Eyck situó la Verdadera Cruz muy cerca del cordero. Normalmente sólo se muestra en el contexto del dolor de Cristo (la pasión?). El nombre español de la Verdadera Cruz es Vera Cruz.

Como es sabido, Jan van Eyck viajó más de una vez a España después de pintar el altar de Gante y Schröer se sorprendió totalmente cuando se dio cuenta de que La fuente de la Vida, un panel más pequeño y más antiguo, que muchos historiadores consideran el único estudio que se conserva del Altar de Gante, fue mencionado por primera vez en 1454 como una posesión del claustro del Monasterio del Parral. Este edificio se encuentra directamente en el barrio de La Vera Cruz.

¿Pero cuál es el propósito de este enigma? ¿Hay un tesoro escondido en el interior de la Vera Cruz? En la Segunda Guerra Mundial, los nazis quisieron ocupar el retablo de Gante porque estaban convencidos de que esta obra apuntaba hacia el Santo Grial. Para Schröer la iglesia simboliza un plan para la última cruzada y para ambiciones políticas concretas en el castillo de Felipe el Bueno. Sin embargo, pueden concebirse otras interpretaciones más ambiciosas.

(*) Riddles, traduzco como 'misterios' pero también significa 'clave'… no sé cuál sería mejor.

Das Rätsel des Lammes - Der Genter Altar und sein Geheimnis
by Klaus Schröer, Hardcover, 172 pages
MV-Verlag, Münster, ISBN 978-3-86582-476-9, EUR 26,50
Contacto
klausschroeer@googlemail.com

URHEBERRECHT / COPYRIGHT
Die Inhalte dieser Seite sind urheberrechtlich geschützt. Auch für die auszugshafte Wiedergabe ist eine Genehmigung einzuholen. Wünschen nach Material bzw. Inhalten, die der Berichterstattung über diese Seite oder Ihrer Inhalte dienen, wird in der Regel entsprochen.
The content of this page is copyright-protected. Please ask for material and authorisation, if you want to use parts of this content in another context. Normaly, journalistic work get´s supported.

Über meine Arbeit berichteten:
3SAT, WDR, HR
Antenne Münster
NDR1, BRF (B)
Radio Twe (B)
ORF (A)
DIE ZEIT Online
STERN Online
SPIEGEL Online
BUNTE, FOCUS
Die Welt
Frankfurter Rundschau
Südkurier
Rheinische Post
Hamburger Abendblatt
Neue Ruhrzeitung
Tagesspiegel
Münstersche Zeitung, WN
De Morgen (B)
Het Laatste Nieuws (B)
Kleine Zeitung Graz (Ö)
El Adelantado (E)
TECHNOLOGY REVIEW
Bild der Wissenschaft
ManagerSeminare
Schachmagazin
Boardgame News (USA)
Arch+
Pressespiegel

 

Businessmenue
Kreative Produktion
Teamtraining
Händlerinfos
Faltpuzzle-Lizenz
Faltpuzzle-Lizenz
Referenzen
Presse-Service / Press kits
Kontakt / Contact